id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	version	resolution	keywords	cc
349	pressing the ping button on the web interface causes the slave to be unavailable	xenotron	warner	After pressing the Ping button on the web interface, no more builds are willing to start. The master side SlaveBuilder instance does not change its state attribute back to IDLE after PINGING and isAvailable() returns False.	defect	closed	minor	0.7.10	0.7.7	duplicate	ping